Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

svolgere un pacco

См. также в других словарях:

  • svolgere — svòl·ge·re v.tr. (io svòlgo) FO 1. distendere, spiegare, disfare ciò che era avvolto: svolgere un gomitolo, un pacco, una fune Sinonimi: dipanare, disfare, spiegare, 1stendere. Contrari: arrotolare, attorcigliare, avvolgere, ripiegare. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • sciogliere — A v. tr. 1. disfare, snodare, slegare, disciogliere, districare, slacciare, svolgere, sviluppare (lett.) CONTR. allacciare, annodare, avvolgere, avviluppare, imballare, involgere, avvincere, stringere, legare, fermare 2. (anche fig.) liberare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sviluppare — svi·lup·pà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU disfare, districare ciò che è avviluppato: sviluppare un groviglio | aprire, distendere: sviluppare un fagotto, un pacco 2. v.tr. FO approfondire i contenuti di un argomento, trattare più esaurientemente:… …   Dizionario italiano

  • svoltare — 1svol·tà·re v.tr. e intr. (io svòlto) CO 1a. v.intr. (avere) cambiare direzione, girare, curvare: svoltare a destra, a sinistra, il bus svolta in Via Genova e poi prosegue dritto Sinonimi: curvare, deviare, 1girare, piegare, 1voltare. 1b. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • svolgimento — {{hw}}{{svolgimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Atto dello svolgere: svolgimento di un pacco | Srotolamento. 2 (fig.) Realizzazione: svolgimento di un attività | Sviluppo, andamento: lo svolgimento dei fatti. 3 (fig.) Elaborazione | Trattazione di un… …   Enciclopedia di italiano

  • svoltare (1) — {{hw}}{{svoltare (1)}{{/hw}}v. tr.  (io svolto ) Svolgere ciò che era involto: svoltare un pacco. svoltare (2) {{hw}}{{svoltare (2)}{{/hw}}v. intr.  (io svolto ; aus. avere ) Mutare direzione: svoltare a sinistra …   Enciclopedia di italiano

  • aprire — [lat. apĕrire ] (pass. rem. aprìi o, non com., apèrsi, apristi, ecc.; part. pass. apèrto ). ■ v. tr. 1. a. [disgiungere le parti unite di qualcosa: a. la porta ] ▶◀ (lett.) dischiudere, (lett.) disserrare, (lett.) schiudere. ↑ spalancare.… …   Enciclopedia Italiana

  • inviluppare — [der. di viluppo, col pref. in 1], non com. ■ v. tr. 1. [circondare un oggetto con un altro, anche con la prep. in del secondo arg.: i. un pacco (in un panno )] ▶◀ avviluppare, avvolgere, involgere, ravvolgere, ravvoltolare. ‖ irretire. ◀▶ (non… …   Enciclopedia Italiana

  • legare — (ant. o dial. ligare) [lat. lĭgare ] (io légo, tu léghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [utilizzare una fune e sim. per tenere ferme cose o persone: l. un pacco ; l. il prigioniero ] ▶◀ avvolgere, (non com.) cingere, stringere, [con lacci] allacciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»